- Сізді түсінбедім
- پوه نه شوم(\ه) (ستا په مطلب پوه نه شوم)[poh na shom(a) (sta pa matlab poh nashom)]
Қазақша-пуштуша тілдескіш. 2015.
Қазақша-пуштуша тілдескіш. 2015.
байқастау — (Монғ.) байқау. Түтін сорғыш вентилятордың подшипнигінен көп май асып төгіліп қалған екен, смена слесарына ескертпекші болып жан жағын б а й қ а с т а п еді, ол көзіне ілінбеді (А. А., Сүй. мен., 107) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
бетер — 1. (Алм., Жам.) одан әрі. Алматы түгілі одан б е т е р кетсең де мен ештеңе демеймін (Алм., Жам.). 2. (Түрікм., Красн.) тым, өте. Ол кісі маған б е т е р қары сияқты көрінбеді (Түрікм., Красн.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
әйел шығару — (ҚХР) әйелімен ажырасу. Ол осы жолы ә й е л і н ш ы ғ а р ы п жіберіп, бізге ілесті, қанша ақыл айтсақ та көнбеді (З. Сабыр, Ізд., 7) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
кәп — 1 (Шымк.: Сарыағ., Түркіс.; Жамб., Сар.; Қ орда, Арал; Қост., Об.) сөз, әңгіме. Қандай к ә п бар, соныңды айта отыр (Шымк., Сарыағ.). Мен бір к ә п айтайын (Жамб., Сар.). Бұл к ә б і ң е, Қасымжан, мен түсінбедім ғой Қ орда., Арал). Бұл к ә п т і … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
көлтектеу — (Қост., Жанг.; Жезқ., Ұлы.) жағыну, жарамсақтану, маймөңкелеу. Нұрқан кешегі айтқанынан танып, бүгін көп алдында к ө л т е к т е п отыр (Қост., Жанг.). Менің алдымда оның к ө л т е к т е у і де қалды, бірақ неге өйткенін түсінбедім (Жезқ., Ұлы.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
мүттес — (Сем.: Абай, Шұб.) мүлде. Ол сөзге сен м ү т т е с түсінбедің (Сем., Абай). қ. мүдәм, мүтаһи … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
нан салма — (Түрікм., Таш.) 1. ет наны. Етінің н а н с а л м а с ы аз екен, құр ет онша желінбеді (Түрікм., Таш.). 2. (Қост., Жанг.; Гур., Маңғ.) кеспе. Бүгін кешке н а н с а л м а істеші (Қост., Жанг.). Н а н с а л м а дегенің беріде шыққан ас қой, біз… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
пәлен-башқұрт — (Тау., Қош.; ҚХР) пәлен түгілен. Ол п ә л е н б а ш қ ұ р т деп біздің айтқанымызға көнбеді (Тау., Қош.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
сұлба — (Гур., Маңғ.) жоба. Бір сөздің с ұ лб а с ы н айтып ет, түк түсінбедім (Гур., Маңғ.). Онысын бүкіл қазақ күйлерінен әлдеқалай құлағында қалған «Соқыр Есжанның» с ұ л б а с ы н а салады (Ж. Нәжім., Кішк., 181) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
тайқар — (Өзб., Ташк.; Шымк., Мақт.; Ауғ.; Ир.) екі жастағы есек. Т а й қ а р д ы ң санына қада кіріп кетіпті (Шымк., Мақт.). Үй маңынан сұр т а й қ а р көрінбеді ме? (“Жалын”, 1982, №2, 101). Бір бала қара т а й қ а р д ы ң құйымшағына отырып, шапқылап… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
шот салу — (Түрікм.) күресте аяқтан шалу. Темір ш о т с а л ы п бастап еді, анау оған көнбеді (Түрікм.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі